PREGUNTAS FRECUENTES

PROMOLUX ILUMINACIÓN COMERCIAL PREGUNTAS

• ¿ Las lámparas PROMOLUX caben en las luminarias estándares?
• ¿Cuál es el tiempo de vida de una lámpara PROMOLUX?
• ¿Por qué la fabricación de las lámparas PROMOLUX es más costosa que otras fluorescentes?
• ¿Por qué las lámparas PROMOLUX parecen menos brillantes que las lámparas regulares?
• ¿Cómo se diferencian las lámparas PROMOLUX de las lámparas rojas de los carniceros?

ESCUELA DE LA ILUMINACIÓN

• ¿Cuál es la relación entre la luz y el color?
• ¿Cómo se mide el color verdadero?
• ¿Cómo funciona una lámpara fluorescente?
• ¿Cuál es la relación entre las lámparas fluorescentes y la radiación ultravioleta?
• ¿Qué tipos de lámparas fluorescentes hay?
• ¿Qué es un balastro?

PREGUNTAS TÉCNICAS

• ¿Cuáles son los diversos diámetros de la lámpara y los tipos de bases?
  

PROMOLUX ILUMINACIÓN COMERCIAL
RESPUESTAS

¿ LAS LÁMPARAS PROMOLUX CABEN EN LAS LUMINARIAS ESTÁNDARES?

Sí. PROMOLUX no está involucrado en la fabricación de luminarias, solamente en la producción de lámparas. PROMOLUX fabrica más de 28 tipos de lámparas fluorescentes equivalentes a casi cualquier lámpara usada actualmente en expositores comerciales. PROMOLUX está disponible en cada tamaño, potencia, longitud, y conexiones estándares típicos en el mercado. Simplemente seleccione el equivalente PROMOLUX para la lámpara en uso.

¿CUÁL ES DURACION DE UNA LÁMPARA PROMOLUX?

Las lámparas fluorescentes PROMOLUX se hacen con métodos y componentes de calidad para asegurar la misma duración de otras lámparas de larga duración en el mercado. Sin embargo, con lámparas como PROMOLUX, la duración no es medida simplemente por el tiempo que tarda en quemarse, sino por la capacidad de las lámparas en mantener sus características de reproducción de color. Dos lámparas fabricadas para producir el mismo espectro de color, pero fabricadas por procesos totalmente diferentes, tendrán una reproducción muy diferente en cuanto a la reproducción de color, en un tiempo dado. Todas las lámparas se deterioran, pero las lámparas de especiales deben mantener una alta calidad de reproducción de color a través de su vida útil. En muchas pruebas PROMOLUX ha mantenido sus características de reproducción de color con alta calidad en un 80%, después de 10.000 horas de uso. La esperanza de vida media de una lámpara fluorescente depende de tamaño, tipo y parámetros de funcionamiento. La vida de PROMOLUX es la misma y hasta mayor que otras en el mercado.

¿POR QUÉ LA FABRICACIÓN DE LAS LÁMPARAS PROMOLUX ES MÁS COSTOSA QUE OTRAS FLUORESCENTES?

La razón principal del coste más alto de los tubos PROMOLUX es la calidad de los materiales. El componente fósforo es veinte (20) veces más costoso que el usado por otros fabricantes de tubos estándares. De hecho, el fósforo usado en tubos PROMOLUX se ha utilizado solamente para cubrir la superficie de los tubos del cinescopio de la televisión a color. La combinación del fósforo de PROMOLUX se equilibra perfectamente para dar el contraste más alto en cada rango de color.
Las lámparas fluorescentes de PROMOLUX tienen triple revestimiento, mientras que las lámparas comunes tienen un solo revestimiento. Esto proporciona una reproducción de color constante durante miles de horas de operación y proporciona la eficacia más alta de salida en lúmenes por vatio. Para retardar la emisión del ultravioleta, PROMOLUX combina el uso de los aditivos especiales del cristal y del fósforo.
Siempre que sea posible en el proceso de fabricación, PROMOLUX utiliza guarda cátodos. Aunque estos componentes están dentro de la lámpara y no pueden ser observados fácilmente, esta característica alarga la vida de la lámpara y retarda enormemente el efecto del quemado del fósforo en el extremo de los tubos (conocidos como extremos negros)
Las lámparas de PROMOLUX no se fabrican en grandes cantidades que uno esperaría en comparación a otras marcas que se fabrican para usos tales como techos, oficinas, escuelas, hospitales e iluminación de almacenes. PROMOLUX puede producir ciertos tamaños especiales para resolver las necesidades actuales y futuras de los minoristas en cuanto a la iluminación para expositores y superado sus expectativas en cuanto a un retorno de inversión atractivo.

¿POR QUÉ LAS LÁMPARAS DE PROMOLUX PARECEN MENOS BRILLANTES QUE LAS LÁMPARAS REGULARES?

Es importante recordar que el objetivo principal de otros fabricantes de fluorescentes comerciales es producir las lámparas con la mayor salida de iluminación, usando la menor cantidad de energía. Para hacer eficientes a estas lámparas se deben enfocar en el espectro amarillo y verde del color del fósforo. Esto es porque los amarillos y los verdes tienen la luminiscencia o el brillo más alto para la iluminación de un cuarto o de un almacén. PROMOLUX se dirige sobre todo a áreas especializadas tales como exposiciones de comercialización. En estos usos tanto las salidas de color amarillo, como verde de las luces fluorescentes pueden hacer ver a los productos frescos, poco atractivos.
Las lámparas de PROMOLUX no utilizan más o menos energía que otras lámparas. Las lámparas fluorescentes de PROMOLUX utilizan una concentración de alta definición de fósforos rojos profundo y azules para equilibrarlos con amarillo y verde. El aumento de la emisión de colores más oscuros en una lámpara da un ligero aspecto de menor brillo. Sin embargo, una pequeña reducción en brillo o salida de lúmenes se hace para brindar a la mercancía una presentación vibrante y fresca. PROMOLUX simplemente le da la oportunidad al color vivo que ya existe en los productos, de lucir tan natural como sea posible. Los minoristas quisieran que su mercancía luciera excepcional al ojo del consumidor.

¿CÓMO LAS LÁMPARAS DE PROMOLUX SE DIFERENCIAN DE LAS LÁMPARAS ROJAS DEL CARNICERO?

Hace varios años ciertas lámparas usadas para la exposición de la carne fueron conocidas como "lámparas para carne" porque eran tan intensas en el color rojo que para el consumidor, la distorsión y la mala representación eran obvias. Estas lámparas eran utilizadas solamente para la carne, pues daban un incómodo color rojo a las demás mercancías de perecederos que eran expuestas bajo esas lámparas. Muchos usuarios mencionan que los departamentos de la salud prohibieron el uso de lámparas rojas, de interiores de expositores coloreados de rojo, y de cubiertas rojas en expositores de carne. PROMOLUX tiene aprobación escrita, por departamento s de salud para los usos tales como iluminación para exposición de carne.

Hoy en día, los colores oscuros tales como el rojo profundo y el azul, no son considerados por los fabricantes de lámparas de propósito general debido a su poca brillantez. Como todos aprendimos en escuela, los tres colores primarios (rojo, amarillo y azul) se requieren para producir los demás colores. Las lámparas de PROMOLUX se diseñan con un equilibrio de los colores primarios para alcanzar un aspecto natural en toda la mercancía tal como carne, deli, mariscos, verduras, panadería, floral, etc. PROMOLUX no distorsiona, ni sacrifica ningún color sobre otro, ganando así la aprobación para usarse en todos los tipos de exhibición de alimentos.

PROMOLUX entrega un color rojo verdadero, pero también aumenta el contraste de cualquier otro color tal como blanco, azul, verde, anaranjado, etc. Es muy significativo que PROMOLUX proporciona la representación excelente del color blanco. Esto provee de un aspecto fresco a la carne debido al contraste entre la grasa blanca combinada con el color rojo de la carne. Otras luces tienden a tonos amarillos-anaranjados que dan a la carne un aspecto desagradable y no fresco.

EDUCACIÓN EN LA ILUMINACIÓN

¿CUÁL ES LA RELACIÓN ENTRE LA LUZ Y EL COLOR?

ESPECTRO ELECTROMAGNÉTICO

La luz es color. La luz se define como la parte del espectro electromagnético que es visible al ojo humano. La porción visible del espectro cubre una gama de longitud de onda de aproximadamente 380 nm a 780 nm. El ojo humano percibe la porción de verde/amarillo como más brillante y la porción externa de azul/rojo del espectro como más oscura. Las lámparas para fines generales se diseñan para enfocarse en la porción de verde/amarillo del espectro para proporcionar brillo al iluminar oficinas, escuelas, almacenes, etc.

Las lámparas de PROMOLUX se diseñan para abarcar la porción completa del espectro. Al incluir los colores más oscuros dará una leve impresión de menor brillo, pero aumentará ostensiblemente la viveza de los colores que existen en la mercancía colocada debajo de las lámparas.

¿CÓMO SE MIDE EL COLOR VERDADERO?

Muchos de los actuales métodos de medir la calidad de una fuente de luz en términos de su representación de color son anticuados, engañosos e inadecuados para la tecnología de hoy. Por ejemplo, a pesar del conocimiento entre los expertos en tecnología de la iluminación, los proveedores de iluminación continúan definiendo la calidad de una fuente de luz por "el índice de la representación de color" (CRI) y su "temperatura Kelvin correlacionada al color" (CCT)

Los métodos que utilizan criterios tales como "índice de la preferencia de color" (CPI), "índice de la definición del color" (CDI), "saturación del color", "gama del color" y otros parámetros tales como contenido UV e infrarrojo empiezan a utilizarse extensamente entre científicos de la iluminación. Ejemplo de esto son los métodos que pronto definirán la calidad de la iluminación, Los cuales usan un sofisticado software y las computadoras que se basan en la medición de la luz de acuerdo a como el ojo humano percibe al color.

Como esta ya documentado en numerosas publicaciones, puntualizamos solamente algunos de los problemas relacionados con el CCT y el CRI. El CCT Kelvin fue diseñado para comparar la cromaticidad de lámparas incandescentes. Sigue siendo válido para ese uso, pero es absolutamente inadecuado comparar los tubos fluorescentes de diversa "distribución de energía espectral" (SPD) Por ejemplo, es posible tener dos lámparas fluorescentes muy diversas en color tal como verde y rosado, ambas con el mismo CCT.

Una lámpara incandescente por definición, tiene un CRI de casi 100. Esto sin embargo no significa que la bombilla incandescente tenga una representación de color ideal. Es evidente que la bombilla incandescente distorsiona todos los colores con un resplandor amarillo excesivo con muy poco contenido de azul. También se define que la luz del tiene un CRI de 100 día al aire libre. Sin embargo, todos sabemos que una luz del norte del cielo distorsiona los colores debido a su alto contenido de amarillo y poco azul. Además, la luz del día no es igual en todos los casos y su cromaticidad cambia dependiendo de la región, de las diferentes estaciones o aún de las horas del día. Aun así, por "definición" son todas luz natural de día con un CRI de 100.

El CRI fue diseñado para comparar fuentes de luz similar y SPD continuos con la misma cromaticidad. Estos factores deben ser considerados al hacer comparaciones de lámparas, debido a que las distorsiones visuales resultantes de las lámparas con un CRI más bajo puede tener una representación de color mucho mejor mientras que otra lámpara con un CRI más alto proporcionará una representación de color pobre.

¿CÓMO UNA FUNCIONA UNA LÁMPARA FLUORESCENTE?

El origen del tubo fluorescente data del año 1938, cuando fue posible producir la radiación de longitudes de onda visibles exponiendo diversos fósforos a la radiación ultravioleta (UV)

La fuente de esta UV era un tubo de cristal con electrodos en cada extremo y sellados. Una cantidad pequeña de mercurio se coloca dentro del tubo junto con los gases inertes. Con el tubo de cristal en un estado de baja presión al vacío, el mercurio se vaporiza y actúa como el conductor entre ambos cátodos, creando un arco de vapor del mercurio y dando por resultado el lanzamiento de la radiación UV de 253.7 nanómetros.

Cuando una lámpara con este diseño se fabrica sin la capa de fósforo, produce una cantidad muy pequeña de luz violeta y se considera como una lámpara ultravioleta usada para propósitos germicidas y de esterilización. Es dañino que los seres humanos estén expuestos a este tipo de lámpara. Otra variación de este proceso es la lámpara bronceadora, que es cubierta por fósforos que permiten irradiar un alto porcentaje de UV. Estas lámparas son dañinas a las personas que se exponen mas allá de los máximos permitidos por la FDA.

Es importante observar que la operación de una lámpara estándar de 40 vatios da lugar a que un 60% de la energía convertida sea radiación UV esto es, aproximadamente 24 vatios. Sin embargo, solamente el 21% de esta energía o de 8.5 vatios se transforma en luz. El 39% restante de la energía UV y de un total del 77% de la energía total usada por la lámpara se transforma en la energía del calor, infrarroja e irradiada. Solamente el 23% de la potencia total de la lámpara se transforma realmente en espectro visible o luz.

¿CUÁL ES LA RELACIÓN ENTRE LAS LÁMPARAS FLUORESCENTES Y EL ULTRAVIOLETA?

Procuraremos poner en términos simples qué sucede dentro de una lámpara fluorescente. Como usted puede observar en el diagrama mostrado abajo, una lámpara fluorescente se compone de muchos componentes. Cuando una lámpara fluorescente se enciende, los electrones comienzan a viajar a alta velocidad desde un cátodo al otro, estableciendo una descarga o un arco eléctrico a través del vapor del mercurio. Un arco de esta naturaleza, dentro de un tubo de cristal con presión interna de gas, produce la energía ultravioleta.

Esta energía ultravioleta es convertida en luz visible por los fósforos, que tienen la capacidad de absorber la energía ultravioleta e irradiarla en longitudes de onda más largas, que se pueden considerar como luz visible. El color de la luz visible producida depende de la composición química del fósforo que cubre el interior del tubo de cristal.

Aproximadamente del 60 por ciento una energía de entrada en una lámpara fluorescente típica de 40 vatios es convertida directamente en ultravioleta, con el 38 por ciento convertido en calor y 2 por ciento en luz visible. El fósforo estándar cambia cerca del 21 por ciento de ultravioleta en luz visible con los 39 por ciento restantes convertidos al calor.

La salida final de calor por convección y conducción de las lámparas fluorescentes típicas es muy perjudicial a los alimentos frescos perecederos sensibles. Esto causa que la superficie de muchos productos se descolore, además de calentar la mercancía, dando por resultado la evaporación de la humedad y secando la mercancía.

Esta exposición no es considerada dañina para gente en oficinas, escuelas o situaciones de iluminación generales.

¿QUÉ TIPOS DE LÁMPARAS FLUORESCENTES HAY?

Hay varios tipos importantes de lámparas fluorescentes en el mercado. Podemos separarlas por diferencias de potencia y de tamaño así como diferencias de la representación de color. En términos de potencia y de las especificaciones eléctricas, debemos primero observar los números de identificación estándares de la industria proporcionados en la lámpara. Observe además, la longitud del tubo fluorescente y del tipo de contactos en los extremos. También es importante el grueso del tubo que puede ser un diámetro de 1-1/2 pulgadas (T12) o un tubo de 1 pulgada de diámetro (T8). En algunos exhibidores pueden ser encontrados tubos con diámetros de ¾ de pulgada (T6).
La mayoría de las lámparas T12 están disponibles en longitudes de 24", de 36", de 48", de 60", de 72", y de 96". Las conexiones de los tubos pueden ser de tres tipos: BI-PIN medio (MBP), PIN sencillo (SP) y contacto doble (RDC). El BI-PERNO medio aparece sobre todo en tubos menores a 4 pies de longitud e inclusive. El perno sencillo es el más común de tubos de 4 pies de longitud y mayores, o en los tubos muy delgados como el T6. El contacto de extremo doble (RDC) se encuentra solamente en las lámparas de alta salida que funcionan con un balastro de salida de corriente utilizado en aplicaciones de baja temperatura. Se imprimen en todas las lámparas fluorescentes las designaciones estándares de la industria (ej. F40 T12) para identificar el tipo de lámpara, el tamaño, la potencia, el diámetro, etc. Simplemente compare estos datos con la designación correspondiente en la lista de las lámparas PROMOLUX.
La segunda diferencia principal es las características en la representación de color y la salida de luz del tubo que es medido por grados Kelvin de temperatura, del índice de la representación de color (CRI), y de las coordenadas X-Y que se describen a menudo como blanco frío, luz del día, blanco calido, blanco natural, etc. La tabla siguiente muestra ejemplos de las descripciones para los colores de lámpara disponibles de otros fabricantes importantes. Como usted puede ver, estos fabricantes hacen lámparas que compiten directamente, pero no con PROMOLUX. El diseño de la lámpara de PROMOLUX es único en la industria de la iluminación. PROMOLUX proporcionará una mejora excelente en el aspecto de la mercancía y la vida útil de cualquier exhibición que utilice actualmente las lámparas como éstas u otras.

OSRAM/SYLVANIA	GE	PHILIPS	Notas
Blanco Frío Blanco Frío Deluxe	Blanco Frío Blanco Frío Deluxe	Blanco Frío Blanco Frío Deluxe	verdoso verdoso
Blanco Cálido Blanco Cálido Deluxe	Blanco Cálido Blanco Cálido Deluxe	Blanco Cálido Blanco Cálido Deluxe	amarillento amarillento
Blanco Natural	Natural	Natural	nombres especiales pero todos son verdosos
Luz día	Luz día	Luz día	nombres especiales pero todos son verdosos
Gro-Lux	Gro & Sho	Agro-Lite	salida ultravioleta promovida para el crecimiento vegetal
Diseño 50 Diseño 75	Chroma 50 Chroma 75	Colortone 50 Colortone 75	verdoso verdoso
Serie Diseñador D30 D35 D41	Serie Del Espectro SP30 SP35 SP41	Serie de Espec. SPEC30 SPEC35 SPEC41	Amarillo/verdoso Amarillo/verdoso Amarillo/verdoso
Serie Diseñador 800 D830 D835 D841	Serie Spectrum Deluxe SPX30 SPX35 SPX41	Serie Utralume 30U 35U 41U	Amarillo/verdoso Amarillo/verdoso Amarillo/verdoso

¿QUÉ ES UN BALASTRO?

Un balastro se requiere para las lámparas de descarga de gas como las fluorescente, para proveerles de las condiciones eléctricas necesarias tanto para el encendido, como para su funcionamiento. Una vez que se el arco se produzca y la lámpara fluorescente se enciende, la resistencia eléctrica llega a ser insignificante y la función principal del balastro es limitar la corriente de la lámpara mientras está funcionando. Todos los tubos fluorescentes PROMOLUX se diseñan para funcionar con los balastros estándar de la industria. El balastro cuenta con una etiqueta que indica la configuración del cableado y los tipos de lámpara que se deben utilizar con ella. El balastro electrónico y las lámparas fluorescentes T8 se han establecido como estándar en Norteamérica. Esto es debido a la preocupación nacional por la energía, así como la preocupación por el ambiente. Se estima que 2 millones de tubos fluorescentes son tirados a la basura cada día. Las lámparas más pequeñas del diámetro T8 representan mucho menos material como son cristal, mercurio, metal, etc.

BALASTRO ELECTRÓNICO

É stos substituyen a los balastros de componentes magnéticos convencionales, por circuitos electrónicos de estado sólido; un balastro electrónico funciona con lámparas fluorescentes compatibles en frecuencias más altas que 60 hertzios (disponibles en suministros) para mejorar su funcionamiento y eficacia:

PREGUNTAS TÉCNICAS

¿CUÁLES SON LOS DIVERSOS DIÁMETROS DE LÁMPARAS Y TIPOS DE BASES?